{"id":1938,"date":"2017-08-08T09:38:09","date_gmt":"2017-08-08T07:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/993.it\/?page_id=1938"},"modified":"2026-02-24T16:48:15","modified_gmt":"2026-02-24T15:48:15","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/993.it\/en\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #c4ae64; font-family: Rubik; font-size: 22px;\"><b>993: il numero di montagna dell\u2019eccellenza<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: Rubik; font-size: 16px;\"><b>1929, Cavola (RE)<\/b><br \/>\nTutto nasce quasi un secolo fa, in un piccolo borgo sulle montagne reggiane, a <b>900 metri di altitudine<\/b>, immerso in un paradiso incontaminato di prati da foraggio.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Rubik; font-size: 16px;\"><b>Un territorio che fa la differenza<\/b><br \/>\nQui l\u2019aria \u00e8 pi\u00f9 pura, i prati sono pi\u00f9 ricchi e la natura detta ancora le regole.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Rubik; font-size: 16px;\"><b>Agricoltura responsabile, come una volta<\/b><br \/>\nI campi vengono coltivati utilizzando <b>esclusivamente le deiezioni aziendali<\/b>, senza concimi chimici n\u00e9 antiparassitari.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Rubik; font-size: 16px;\"><b>Foraggio migliore, latte migliore<\/b><br \/>\nUn\u2019alimentazione genuina e naturale delle mucche d\u00e0 origine a un <b>latte di altissima qualit\u00e0<\/b>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Rubik; font-size: 16px;\"><b>Un Parmigiano Reggiano con una marcia in pi\u00f9<\/b><br \/>\nQuello di montagna, come il nostro, ha caratteristiche uniche, impossibili da replicare in pianura.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Rubik; font-size: 16px;\"><b>Tradizione che evolve nel tempo<\/b><br \/>\nAttraverso generazioni e decenni, il Caseificio Cavola \u00e8 cresciuto, si \u00e8 perfezionato e ha migliorato la produzione, <b>senza mai tradire la tradizione<\/b>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Rubik; font-size: 16px;\"><b>993 non \u00e8 solo un numero<\/b><br \/>\n\u00c8 il <b>numero di matricola del nostro caseificio<\/b>, ma soprattutto \u00e8 diventato negli anni <b>sinonimo di montagna, autenticit\u00e0 e qualit\u00e0 assoluta<\/b>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center  vc_custom_1771858571150\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/forma-parmigianoreggiano-993.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"forma-parmigianoreggiano-993\" srcset=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/forma-parmigianoreggiano-993.jpg 600w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/forma-parmigianoreggiano-993-300x300.jpg 300w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/forma-parmigianoreggiano-993-150x150.jpg 150w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/forma-parmigianoreggiano-993-12x12.jpg 12w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/forma-parmigianoreggiano-993-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_shadow vc_sep_border_width_3 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Rubik; font-size: 22px;\"><strong><span style=\"color: #c4ae64;\">Uno sguardo al futuro<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: Rubik;\">Nel <b>2022<\/b> il Caseificio Cavola 993 compie un passo decisivo verso il futuro con la costruzione di un <b>nuovo stabilimento produttivo<\/b>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: Rubik;\">Una <b>struttura all\u2019avanguardia<\/b>, che integra:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: Rubik;\"><b>Magazzino di stagionatura<\/b><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: Rubik;\"><b>Impianto di porzionatura<\/b><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: Rubik;\"><b>Linea di grattugia<\/b><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: Rubik;\"><b>Impianto di confezionamento termoformato<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_shadow_border  vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-nuova-sede-scaled.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"993-nuova-sede\" srcset=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-nuova-sede-scaled.jpg 2560w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-nuova-sede-scaled-600x255.jpg 600w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-nuova-sede-300x127.jpg 300w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-nuova-sede-1024x434.jpg 1024w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-nuova-sede-768x326.jpg 768w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-nuova-sede-1536x652.jpg 1536w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-nuova-sede-2048x869.jpg 2048w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-nuova-sede-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: Rubik;\">Un investimento importante che permette di controllare l\u2019intera filiera, <b>dalla produzione alla stagionatura fino al confezionamento<\/b>, garantendo qualit\u00e0 costante e massima efficienza.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px; font-family: Rubik;\"><b>Ad oggi, la struttura \u00e8 la pi\u00f9 grande dell\u2019Appennino Reggiano<\/b>, un punto di riferimento per il Parmigiano Reggiano di montagna.\u00a0Un luogo moderno che guarda avanti, <b>senza mai perdere il legame con la tradizione<\/b> che ci accompagna dal 1929.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_shadow vc_sep_border_width_3 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-1938-302976656]\" href=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda1-1024x684.jpg\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_shadow  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" src=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda1.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"993-azienda1\" srcset=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda1.jpg 1920w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda1-600x401.jpg 600w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda1-300x200.jpg 300w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda1-768x513.jpg 768w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda1-1536x1026.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-1938-386725416]\" href=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda3-1024x602-1.jpg\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_shadow  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda3-1024x602-1.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"993-azienda3-1024x602\" srcset=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda3-1024x602-1.jpg 1024w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda3-1024x602-1-600x401.jpg 600w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda3-1024x602-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda3-1024x602-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda3-1024x602-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-1938-3086397057]\" href=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda5-1024x652-1.jpg\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_shadow  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda5-1024x652-1.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"993-azienda5-1024x652\" srcset=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda5-1024x652-1.jpg 1024w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda5-1024x652-1-600x401.jpg 600w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda5-1024x652-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda5-1024x652-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/993-azienda5-1024x652-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-1938-1427010221]\" href=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda4-1024x684.jpg\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_shadow  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" src=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda4.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"993-azienda4\" srcset=\"https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda4.jpg 1920w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda4-600x401.jpg 600w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda4-300x200.jpg 300w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda4-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda4-768x513.jpg 768w, https:\/\/993.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/993-azienda4-1536x1026.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"993: il numero di montagna dell\u2019eccellenza 1929, Cavola (RE) Tutto nasce quasi un secolo fa, in un piccolo borgo sulle montagne reggiane, a 900 metri di altitudine, immerso in un paradiso incontaminato di prati da foraggio. Un territorio che fa la differenza Qui l\u2019aria \u00e8 pi\u00f9 pura, i prati sono pi\u00f9 ricchi e la natura [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1938","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/993.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/993.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/993.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/993.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/993.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1938"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/993.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17065,"href":"https:\/\/993.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1938\/revisions\/17065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/993.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}